04/2012

Tegoroczne dwujęzyczne (polsko-angielskie) wydanie „Świata DRUKU” przygotowaliśmy na targi drupa (Düsseldorf, 3–16 maja), na których będzie dystrybuowane na stoisku prasy branżowej (International Trade Press stand). Dla branży poligraficznej rok 2012 jest bez wątpienia rokiem drupy – już od minionej jesieni w prasie międzynarodowej niemal każdego dnia mogliśmy na bieżąco śledzić płynące zewsząd doniesienia dotyczące m.in. organizatora targów, sektorów specjalnych, imprez towarzyszących, ale przede wszystkim wystawców i ich pomysłów na skuteczne uporanie się z konsekwencjami spowolnienia gospodarczego, które wywarło negatywny wpływ na cały przemysł poligraficzny.
Chcąc przybliżyć naszym czytelnikom różne aspekty targów drupa, na łamach „Świata DRUKU” już od kilku miesięcy publikujemy cykl artykułów specjalistów zapoznających z trendami rynkowymi i technologicznymi w branży w kontekście tej imprezy. Przedstawiciele naszego wydawnictwa wzięli udział w „przeddrupowych” konferencjach prasowych, zorganizowanych w Schloss Hohenkammer pod Monachium, w Düsseldorfie, Lizbonie i Izraelu (relacje z tych wydarzeń zamieściliśmy w tym i poprzednim wydaniu ŚD; wspominamy także o innych przeddrupowych spotkaniach – w Radebeul i Szanghaju). W działach News i drupa News (nr 3 i 4/2012) oprócz ogólnych informacji dotyczących samej imprezy, sektorów specjalnych i wydarzeń towarzyszących, przedstawiamy zapowiedzi ekspozycji targowych wielu ważnych wystawców. Numer składa się z dwóch części, czytanych „z dwóch końców”, wyjątkowo zatem wystąpią w naszym piśmie dwa „początki”…
Części nie są symetryczne, ich zawartość zróżnicowaliśmy. Nie chcieliśmy, aby tematyka przewodnia ograniczała rozmach tego wydania. Zatem w polskiej części przedstawiamy pełen wachlarz rozwiązań: technologie, maszyny, urządzenia i materiały poligraficzne; są tam także interesujące wywiady, relacje, artykuły techniczne. Jak zawsze przy okazji tych największych targów, pokazujemy gościom drupy, czyli rzec można, całemu światu, potencjał polskiej poligrafii.
W sekwencji anglojęzycznej (którą należy zacząć czytać odwracając pismo) znalazły się wypowiedzi menedżerów-cudzoziemców o naszym kraju i wywiad z osobami zarządzającymi firmami w regionie łódzkim. Nasi anglojęzyczni czytelnicy będą mogli równie zasięgnąć informacji na temat organizowanych w Polsce najważniejszych imprez targowych, konferencji, instalacji i innych wydarzeń w branży, przeczytać o wystawie w Muzeum Papiernictwa, zapoznać się z podsumowaniem raportu „Rynek poligraficzny w Polsce”, przygotowanego w ubiegłym roku przez Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga i firmę KPMG i prezentacjami wybranych polskich dystrybutorów kompleksowych rozwiązań dla poligrafii. Mamy nadzieję, że informacje te, jak i cały polski rynek poligraficzny, zainteresują i zachęcą tych naszych zagranicznych czytelników, którzy jeszcze nie nawiązali kontaktów z Polską.
Zapraszamy do lektury i do zobaczenia na drupie!
Redakcja